Ciekawe angielskie zwroty z użyciem słowa "Deal"

Zanim omówimy angielskie zwroty zawierające słowo "deal", przyjrzyjmy się, co oznacza samo to słowo.

Deal to słowo, które może być czasownikiem lub rzeczownikiem, i może oznaczać "umowę", "brać udział w handlu" lub "rozdawać karty w uporządkowanej rotacji".

Dzisiaj opowiem Ci o podstawowych wyrażeniach konwersacyjnych w języku angielskim ze słowem "deal", które można usłyszeć w wielu filmach i programach telewizyjnych w języku angielskim.

It's a deal

Ten zwrot jest używany, aby oznaczać, że coś zostało zakończone lub uzgodnione. Może również oznaczać, że coś jest dobrą okazją.

Wyrażenia tego można używać w kontekście bardziej formalnym, np. podczas zawierania umowy lub kontraktu, lub w sytuacji nieformalnej, np. podczas rozmowy z przyjaciółmi lub kolegami.

Na przykład: Słuchaj, Katie, proponuję, żebyśmy poszli do kina, ale pod warunkiem, że ja wybiorę film. - To jest umowa!

A big deal

Możemy tak powiedzieć o kimś (he/she's a big deal) lub o czymś (it's a big deal). Oznacza to, że dana osoba lub sprawa jest bardzo ważna.

Jeżeli słowo przeczące not to ma ono odwrotne znaczenie: że ktoś lub coś nie jest bardzo ważne.

Na przykład: W następną sobotę spotkamy Jeremy'ego Scotta - on jest bardzo ważny!

Kto się tym zajmie?

Nasze trzecie wyrażenie oznacza "Kto się tym zajmie?" lub "Kto będzie za to odpowiedzialny?". Innymi słowy, kto zajmie się daną kwestią i spróbuje rozwiązać problem?

Na przykład: Straciliśmy wiele naszych oszczędności na ten projekt. Kto się tym teraz zajmie?

Dealer

To słowo zazwyczaj oznacza osobę, która rozdaje karty graczom podczas gry w karty.

Drugie znaczenie to "ktoś, kto sprzedaje nielegalne narkotyki".

Zawsze zwracaj uwagę na kontekst rozmowy lub tego, co czytasz. Dzięki temu nie pomylisz znaczenia słowa lub zwrotu.

Jaką masz umowę?

Możesz też powiedzieć "What's his/her/their deal?", w zależności od tego, o kim mówisz.

Zwrot ten oznacza "O co ci chodzi" lub "Co ty kombinujesz?".

[subscription_form].

Na przykład: Ann, dlaczego jesteś dziś taka wściekła? O co ci chodzi?

Deal with it

Jest to dość popularny zwrot w języku angielskim i zazwyczaj mówi się do kogoś, mając na myśli "znieść problem lub nieprzyjemną sytuację" lub "rozwiązać problem". Zależy to od kontekstu.

Na przykład: Molly nie docenia żadnej z moich prób poprawienia sytuacji. - Deal with it.

Załatw mnie

Ostatni zwrot na naszej liście oznacza "Chcę być zaangażowany. Uwzględnij mnie". Może też oznaczać, że jesteś za i będziesz popierać jakiś pomysł lub plan.

Na przykład: Kto chce postawić zakład na wielki mecz w ten weekend? - Wchodzę w to!

Używaj tych zwrotów do nauki angielskiego i rób postępy!

Powodzenia!

P.S. - Jakie znasz zwroty w języku angielskim z użyciem słowa "deal"?